Proposez-nous vos idées pour des textes du calendrier.

Quel est le but du calendrier ?

• annoncer l'évangile aux incroyants,
• encourager et édifier les croyants,
• mettre chaque jour le lecteur en contact avec la Bible, avec le Seigneur Jésus.

Quelques conseils pour la rédaction

• Dans un feuillet, il vaut mieux traiter un peu plus en détail un seul sujet spirituel, plutôt que d'en évoquer plusieurs vaguement.
• Il peut être intéressant de faire relire son texte par plusieurs personnes de différents horizons et de le lire soi-même à haute voix.
• Éviter les feuillets moralisateurs ainsi que tous les sujets qui ont des implications politiques. L'évangile change les cœurs, en les tournant vers Jésus, mais il n'est pas là pour changer le monde.
• Éviter les feuillets parlant de visions et de révélations personnelles. Dieu peut se révéler à chacun de la manière dont il le souhaite car il est souverain, mais la vision qu'a reçue une personne est-elle une source d'édification pour l'ensemble des croyants ? Les miracles sont également à traiter avec modération : Dieu fait encore des miracles aujourd'hui, mais il ne faudrait pas laisser supposer que la vie chrétienne exige du sensationnel.
• Le manque de clarté est le point faible de nombreux feuillets proposés. Le texte doit être structuré, cohérent, avec des enchaînements de pensées simples (ce qui ne veut pas dire “simplistes”).
• Il est nécessaire de se mettre à la place du lecteur qui ne connaît peut-être rien au christianisme. Nos images et nos abstractions (que veut dire la marche du chrétien, le plan du salut ?), nos mots mêmes (qu'est-ce qu'un psalmiste ? qui est Paul ?) échappent au lecteur qui découvre la Bible. Nous comprenons que des termes comme lumière, chute (d'Adam) s'entendent dans le sens moral, mais pour le lecteur il faut préciser : lumière morale, chute morale.

• Certains mots sont compris dans un sens différent de celui voulu par l'auteur :

  • les conseils de Dieu seront compris comme les indications avisées de Dieu, utiliser plans, projets.
  • la langueur sera compris comme de la mélancolie : employer plutôt maladies.
  • carrière sera compris comme la carrière professionnelle : utiliser vie.
  • confession ne s'utilise plus que pour confesser ses péchés (éviter “confesser le Seigneur” ou “confesser sa foi”).
  • types : utiliser figures, images, symboles.
  • …